هاستا مانانا

نبذة عن الكتاب

تأليف

ميشيل حنا

نشر سنة 2010
177 صفحة

ميشيل حنا – نشر ذاتي – اقتباس : ليليبوت (مملكة الرجال الصغار) أو فى بروبد نجناج (مملكة العمالقة)، وهي – كما يقول المؤلف في إحدى الفقرات – مشكلة هامة جدا لا يسفهّها إلا أصحاب العقول التافهة

عن الطبعة
الوصف

يهيأ لي أحيانا أن المصريين أصبحوا يتكلمون بالألغاز. أصبحت هناك لغة بديلة يتحدث بها الشارع، حيث يستبدل الناس المصطلحات المباشرة بمصطلحات أخرى غريبة ومراوغة (دعك من قاعدة الباء تسبق المتروك لأنها تصيبني بالدوار وركز معي!). لا أتحدث هنا عن لغة الروشنة والشباب الروش طحن وما إلى ذلك، ولكن عن لغة الحياة العادية ومصطلحاتها التقليدية، وبالذات الطريقة التي ينادي بها الناس بعضهم.
مثلا، حين يتحدث أحد عن والده فإنه يقول الحاج، وعن والدته أنها الحاجة، حتى لو كان الحاج والحاجة لم يخرجا من مصر قط فهذه التسمية ليس لها علاقة بالحج من قريب أو من بعيد. يقال مثلا: أصل الحاجة كانت بعافية شوية ورحنا زرناها.

رمز المنتج: 1710929500-13 التصنيف:
إضافة أو تعديل مراجعة
كتب ذات صلة

هاستا مانانا

رمز المنتج: 1710929500-13 التصنيف:

عن الطبعة​

الوصف

يهيأ لي أحيانا أن المصريين أصبحوا يتكلمون بالألغاز. أصبحت هناك لغة بديلة يتحدث بها الشارع، حيث يستبدل الناس المصطلحات المباشرة بمصطلحات أخرى غريبة ومراوغة (دعك من قاعدة الباء تسبق المتروك لأنها تصيبني بالدوار وركز معي!). لا أتحدث هنا عن لغة الروشنة والشباب الروش طحن وما إلى ذلك، ولكن عن لغة الحياة العادية ومصطلحاتها التقليدية، وبالذات الطريقة التي ينادي بها الناس بعضهم.
مثلا، حين يتحدث أحد عن والده فإنه يقول الحاج، وعن والدته أنها الحاجة، حتى لو كان الحاج والحاجة لم يخرجا من مصر قط فهذه التسمية ليس لها علاقة بالحج من قريب أو من بعيد. يقال مثلا: أصل الحاجة كانت بعافية شوية ورحنا زرناها.

نبذة عن الكتاب​

تأليف

ميشيل حنا

نشر سنة 2010
177 صفحة

ميشيل حنا – نشر ذاتي – اقتباس : ليليبوت (مملكة الرجال الصغار) أو فى بروبد نجناج (مملكة العمالقة)، وهي – كما يقول المؤلف في إحدى الفقرات – مشكلة هامة جدا لا يسفهّها إلا أصحاب العقول التافهة

إضافة أو تعديل مراجعة
كتب ذات صلة