تأليف : بيبي سيفيرنيني -- أن يكون المرء إيطالياً هو أشبه بوظيفة بدوام كامل. نحن لا ننسى أبداً من نكون، ونستمتع بإرباك مَن ينظر إلينا. هكذا يعبر الإيطاليون عن أنفسهم، ولكن ينصحك "بيبي سيفيرنيني" أن لا تفهم إيطاليا بحسب معناها الظاهر، أو بالأحرى، افهم إيطاليا بحسب معناها الظاهر إن شئت ولكن لا تتذمر لاحقاً... وفي "رحلة ...داخل العقلية الإيطالية Labella Figura" سترافق الكاتب في جولة مثيرة في إيطاليا الحديثة، حيث ستذهب خلف القناع الساحر الذي تلبسه إيطاليا خصيصاً للسواح - لابيلاَّ فيغورا - وتتعرف إلى شخصيتها الحقيقية المتناقضة والمثيرة للجنون. لست بحاجة إلى الأمتعة في هذه الرحلة المفترضة والمرحة إلى قلوب وعقول الإيطاليين. في الواقع، يفضل بيبي سيفيرنيني لو تترك خلفك الأفكار التي هرّبها أبناء بلاده الماكرون والأنيقون إلى عقلك الباطني. وكي تصل إلى بلده "إيتاليا"، عليك نسيان مفاهيمك المثالية عن إيطاليا. مع أن "لابيلاّ فيغورا" يصطحبك إلى مدن ومناطق طبيعية أسطورية، إلا أن مقصدك الحقيقي هو الأماكن التي يكون فيها الإيطاليون على سجيّتهم، وبأفضل حالاتهم، وأسوأها، وأصدقها. الطريق السريع: في البلدان الأخرى، للإشارة الحمراء تفسير واحد: توقّف! ولكنّ الإشارة الحمراء في إيطاليا لا تحذرك أو تأمرك بقدر ما تدعوك إلى التفكّر. المطار: فيه يُثبِت الإيطاليون أن إحدى فضائلهم (تقدير الجمال) هي عيب حقيقي. من يأبه إن باعتك الفتيات الجميلات الجالسات في أكشاك الهواتف المحمولة في المطار هاتفاً قديم الطراز؟ هذا هو ثمن السعي للكمال. البلدة الصغيرة: التي تُظهر حبّ الإيطاليين للحياة الجميلة: "حلاق اجتماعي... كشك جرائد مجهز جيداً... قهوة مصنوعة على يد محترف وبيتزا حقيقية، أبراج يمكننا رؤيتها من بعيد، وأناس لطفاء يبتسمون للجميع". فوضى الطرقات، وفوضى المكاتب، والروح المسرحية للمخازن الكبرى، والثرثرة في رحلات القطار. الأمان الحسّي لأماكن العبادة وأهمية الشاطئ، إحساس العزلة في ملعب كرة القدم وغرفة النوم الإيطالية المزدحمة، التمديدات العمودية للمبنى السكني، والديمقراطية الأفقية لغرفة المعيشة. عشرة أيام، ثلاثون موقعاً؛ من الشمال إلى الجنوب، ومن الطعام إلى السياسة، ومن العفّة إلى الرذيلة. سيُتيح لك هذا البحث الساخر، والمنهجي، والعاطفي أن تفهم لماذا تشكّل إيطاليا، على حدّ قول "سيفيرنيني"، مكاناً "يشعلك غضباً، ثم ينيبك حناناً في مسافة مئة متر، أو خلال عشر دقائق". - تحميل كتاب : رحلة داخل العقلية الإيطالية

تأليف : محمد حمودة -- قد يكون اللافت في العنوان انه يا "عيني ع الحلو لما تبهدله الأيام"، من المطارات والفنادق والمدن والتأشيرات "الانبساط والدلع " إلى المسئوليات والإيثار والأولويات و"الاهتمام مبيتطلبش" و"خد كيس الزبالة معاك وانت نازل" وقد تذكرك الأوزة على غلافه الأمامي بالبرنس شوكت في فيلم الأيدي الناعمة والنبيل عماد يقول له "إيه اللي سموك عاملة في نفسك ده!" كما قد تظن من صورتي على الغلاف الخلفي أن هذا الكتاب يتحدث عن "الجواز وسنينه"؛ صحيح أنه يتحدث عن الجواز ولكنه جواز السفر لا المأذون، فما بين يديك كتاب أدب رحلات قد يصلح لأن يكون دليلًا سياحيًا اقتصاديًا "وركز على اقتصاديًا دي الله يخليك علشان سعر الدولار" لأربع دول جميلة للغاية، كما يحتوي على إجابة صادقة عن السؤال الذي حيّر الملايين "بنجيب فلوس للسفر منين؟" وصولاً إلى نقطة تحول الأحداث وهي الزواج الذي يدفعك دفعًا لترك المطار والذهاب إلى سوق الخضار. - تحميل كتاب : رحلتي من المطار إلى سوق الخضار

تأليف : عامر طهبوب -- كتاب عامر طهبوب بعنوانه الشيق "سقطرى: أسرار العزلة"، جاء ليغطي جزءاً من هذا النقص الشنيع في المكتبة العربية عن سقطرى، أحد أهم الجزر العربية المنسية، وما يميز كتاب الكاتب والروائي والإعلامي عامر طهبوب، أنه كُتب بحب، وعشق، وشغف واضح منذ سطره الأول، وحتى آخر عبارة فيه· هذا كتاب يقطر حباً، ويفيض عشقاً، ويتدفق شغفاً، ويقدم وجبة معرفية دسمة عن جزيرة ليست كبقية جزر البحار والمحيطات· سقطرى >جزيرة السعادة<، أقرب لكونها أعجوبة من عجائب الطبيعة، كل من يزورها يشعر بسحرها، ويقع في غرامها· أنصف عامر طهبوب سقطرى، أعطاها حقها كما تستحق، بنص مرجعي وثائقي آسر، سردية متدفقة، ومعلومات غزيرة تحاول تفكيك شفرة عزلتها الغامضة، والغرض من الكتاب هو أن يثير غريزة الباحث العربي للبحث في أصل وفصل سقطرى، ويثير شهية حب الاستكشاف لدى السائح العربي، ويدفعه للقيام بمغامرة استكشافية مختلفة، لكن الكتاب قد يحفز أيضاً غيرة القادة العرب لنجدة جزيرة في أمس الحاجة لاهتمامهم، وقد عانت كثيراً من الإهمال العربي· - تحميل كتاب : سقطرى - أسرار العزلة

تأليف : إيريكا فاتلاند سمير محفوظ بشير (ترجمة) -- يعيد كتاب "سوفيتستان" إلى أذهاننا كتب الرحلات بنفس المفهوم الذي اعتدنا عليه في الماضي، في هذا الكتاب، ستعيش "رحلة ساحرة عبر آسيا الوسطى، تأخذ إيريكا فاتلاند القارئ في رحلة غير معروفة، حتى لأكثر المسافرين خبرة، عبر كل من كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان في جمهوريات الاتحاد السوفيتي الخمس المستقلة بعد انهيار الاتحاد في عام 1991. ويحكي الكتاب كيف تطورت هذه البلدان منذ ذلك الحين؟ في قرى قيرغيزستان، وتلتقي إيريكا فاتلاند ضحايا التقليد المعروف على نطاق واسع لخطف العروس، وتتعرض لمواقف شخصية وتزور العديد من الأفراح في تلك البلدان، كما تزور المنطقة الأكبر المقفرة في كازاخستان حيث اختبر الاتحاد السوفيتي تفجيرات القنابل النووية، وتلتقي بجامعي الجمبري الصينيين على ضفاف بحر الآرال الجاف، كما تسافر خفية عبر تركمانستان، البلد المغلق أمام الصحفيين، وتلتقي ناشطين حقوقيين منهكين في كازاخستان، ناجين من مذبحة أوش في عام 2010، كما تلتقي الطائفة المينونية الألمانية التي وجدت الجنة في سهول قيرغيزستان قبل 200 عام. خلال أسفارها، لاحظت الكاتبة كيف تتعارض العادات القديمة مع إنتاج الغاز، وشهدت النزاعات الكامنة بين العرقية الروسية والأغلبية في بلد يبني ببطء مستقبله بألوان قومية. في هذه البلدان، التي كانت في السابق أبعد حدود الاتحاد السوفيتي، تتبع الحياة وتيرة أخرى من الزمن، وسط كنوز سمرقند وكآبة العمارة السوفيتية، تتحرك إيريكا فاتلاند بانفتاحها على الناس والمناظر الطبيعية من حولها، إنها رحلة سفر نادرة ولا تُنسى. - تحميل كتاب : سوفيتستان .. رحلات عبر تركمانستان وكازخستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وأوزبكستان

تأليف : سيف الرحبي -- ثمة قراءة تكتفي بتقديم سيف الرحبي بوصفه شاعراً، دون النظر إلى منجزه الكُلِّي بعينٍ متفحّصة. فهذا الأديب العُماني الذي امتدّ حضورُه وأثرُه عابراً الحدود، أخلصَ للقصيدة طويلاً من غير أن يجافي النصَّ المفتوح بما ينطوي عليه من سرديةٍ مغموسةٍ بالشعر والتخييل، وفي الوقت نفسه ارتادَ الأدبَ الرحليّ بصيغةٍ حداثية كرّس فيها بصمتَه، ماتحاً من بئرٍ لغوية يُعتَدّ بها، وموظِّفاً في كل ذلك المشهدَ السينمائي، وتقنيات المسرح، وتداعيات الذاكرة، والثقافة النوعية التي اكتسبها من منازلة الحياة، الأمر الذي يجعل القارئ أمام مُنتَج إبداعي متفرِّد لا يُشبه سواه. إنّ ما يجعل المنجَز الإبداعيّ لسيف الرحبي على هذه الصورة، تلقائيتُه، وصدقيّته، وجِدّته، وتدفُّقه بحرّيةٍ لا تتقيَّدُ بضوابط الأسلوب؛ فلا حدودَ للتعبير ولا قوالبَ جاهزة، لهذا لا يتردّد الرحبي إذا ما تعلّق الأمر بالتجريب وخوض غمار فضاءات تلين له وتنقاد بسهولة، فيما تستعصي وتنغلق على سواه. يُعبِّر سيف الرحبي في نصوصه الحرّيفة هذه، عن ذاتهِ وعن العالم في آن، ويتداخلُ فيها الخاص بالعام في ضوء تنوُّع عوالمه واشتغالاته. وإذا كان الكاتبُ العاديُّ نتاجَ بيئتهِ وجغرافيته، فإنّ الرحبي نتاجُ بيئاتٍ متعددةٍ، تتجاوز عُمان وتضاريسها لتشملَ العالمَ بأسره، وفي هذا ما يكفي للاحتفاء بالمشترَك الإنسانيّ الذي لا يأبه بالحدود. محمد محمود البشتاوي - تحميل كتاب : صالة استقبال الضواري

تأليف : محمود يوسف خضر -- من صعوبات الكتابة في عالمنا العربي أنَّ الكتابات التي لا معنى لها تُرفعُ إلى مصاف المقدَّس، ويُجرّم مَنْ ينقدهاء في حين تفقد الكتابة ذات المعنى قيمتّها لدى المتلقي، فيدثر نفسّه بالأوهام. يا لها من عبثية حين يتوقف معنى الكلمة على المتلقي، فما جدوى ما نكتبه إذن؟ أهو مقاومة للموت أم تشبّث بالحياة؟ الموتى لا يكتبون، ولكننا نكتب لموتى مضوا ولبشر لم يولدوا بعد. ما جدوى الكتابة في زمن لا ينتهي، بينما تنتهي فيه الحياة؟ يصعُب إيجادُ أجمل ما كُتب في أدب الرّحلة، فأجمل الرّحلات لا تدوّن وما يَخفى أكثر مما يُفْصَحٌ عنه، ويترك للقارئ الفطِن أن يقرأ ما لم يكتب.. - تحميل كتاب : ضيفٌ على الحياة

تأليف : باسم فرات -- "يلملم الشاعر والكاتب العراقي باسم فرات شتات ذكرياته في جنوب شرق آسيا، المنطقة التي زارها بين الأعوام 2008 و2011 وتعد بستاناً مليئاً باللغات، عشرات اللغات، وهناك من يوصلها إلى ما يقارب ثلاثمائة لغة، فلكل جيل إثنيته- لغته، ولكل منطقة كذلك، وبعض القرى لا تفصلها عن بعضها المسافات، إنما اختلاف اللغات. بروح مستكشف لطالما عشق السفر والتجوال، فغاص في المكان حد الجنون، يسرد باسم فرات في كتابه الرابع في أدب الرحلات "طواف بوذا- رحلاتي إلى جنوب شرق آسيا"، سيرة مقتضبة (مشاهدات وحقائق ومعايشات ما زالت عالقة في ذاكرته بعد ثلاثة أعوام من الترحال والاستكشاف بين عدد من بلدان جنوب شرق آسيا) مشيراً إلى تاريخ المدن والمناطق التي زارها؛ شاعراً يبحث عن عشبته الخاصة تيمُّنا بسلفه العظيم (جلجامش)، مُركِّزاً أكثر على جمهورية لاوس الديمقراطية ومملكة تايلاند، ففي لاوس كان بيته وعمل زوجته، وفي تايلاند التي لا يفصلها عن لاوس سوى نهر ميكونغ، تجوّل سياحياً وثقافياً وفقاً لخطة تجوال أعدتها زوجته الأكثر معرفةً منه بتلك البلاد، وهي التي اختارت له أن يزور أفضل المعابد والمتاحف والأماكن الأثرية والتاريخية التي تُدِرّ غزارةً معرفية، إضافة إلى كونها رحلة طبية تداوى فيها من آلام الظهر والرجلين وعالج فيها ألم الأسنان، فضلاً عن رحلة الشراء والتسوق من تايلاند بسبب عدم توفر كثير من الحاجيات في لاوس أو لتكلفتها قياساً بتايلاند التي كان يذهب إليها على دراجته الهوائية ما يضيف متعة ومعرفة استكشافية أكثر." - تحميل كتاب : طواف بوذا : رحلاتي إلى جنوب شرق آسيا

تأليف : هبة هنداوي -- "يعيش الإنسان مرتين؛ مرة في أرض الواقع ومرة في أرض الذكريات. نغادر الواقع لكن لا تغادرنا الذكريات فنعيش معها عدد ما نتذكرها. " - تحميل كتاب : على نهر كلايد

تأليف : ياسين طه حافظ -- لماذا نكتسي أجساداً وأرواحاً بشجىً، بضباب أسى، بأسف مما نرى مما نسمع ومما نقرأ عن عذابات الناس؟ نرى مزارعين طردوا، عمالاً عاطلين أو مفصولين ومثقفين حاولوا وخابوا، جنوداً انكسروا بعد انتصارهم وانتهاء المعارك ومسافرين بلا حقائب واضح عليهم شحوب العوز والضياع في بقاع العالم بلا جدوى؟.. هذا ما نراه. هو حزن لهم وهو حزن لأنفسنا التي رأت أو سمعت أو قرأت. نحن من غير أن نعلن، نخشى مثل ذلك، نخشى أن يمسنا الضر الموجع الذي مس أولئك أو نحن، وهذا ما نقول به نحن الكتاب، نعيش حياة آخرين لنضاعف حياتنا. فمن الآخرين من يفجعوننا ومنهم من نشاركهم في المتعة أو في ساعات اللهو والرفاه الجميل. هكذا نحن حيناً نلتم على أسى وحيناً نكون في جوقة المنشدين. هي المشاركة الإنسانية في العيش والشعور. هي الإنسانية تضيف شعراً وجمالاً وتضفي ألماً لا مناص منه. ونحن نعيش الحياة، قد نتقدم للعون، وقد نستسلم لا نستطيع، ونترك المنكسر بانكساره والمعوز بعوزه معتذرين باللاحول أو باللاجدوى. نستدير عن الضحية ونحن نتمتم حاملين بعض انكساره: ها إن قلباً نبيلاً قد تحطم، عمَّ مساء أيها الأمير اللطيف ولتهدهد جوقات الملائكة منشدةً، سباتك (هاملت) هذا المساء مبكرين توجهنا إلى محطة قطار كييف. قطارنا بعد العاشرة، ونحن في التاسعة. هذا دفتري الصغير بجيبي وأنا التقط ملاحظات كما مصور يسرق لقطات في غفلة عن أصحابها. كنت اتطلع بوجوه المسافرين، وكمن يفتش عن حاجة استكشف ملامحهم، حقائبهم وثيابهم ولا تفوتني طريقتهم في الكلام. لكن ما الذي يجعلني أقرب لمشاهد فقراء الناس، عمالاً، نساء حزانى، جنوداً وشيوخاً خائبين من الدنيا ولا يريدون بعد خسارتها؟ - تحميل كتاب : غسق الملائكة: مشاهدات بين الدنيبر والكنج

تأليف : شتيفان فايدنر كاميران حوج (ترجمة) -- بلغة شاعرية رائقة كتب شتيفان فايدنر هذه اليوميات التي لا تخلو من ميل إلى الطرافة، أيضًا. وإلى جانب سحر اللغة وهي تتقرب في طوافها سبعًا حول الجمال الشرقي، هناك تلك التأملات والاستعدادات في علاقة الحاضر الشرق بأيقونات وعلامات كبرى؛ ابن عربي الذي هام بالوجود من لحظة البرق، وكان مستقبليًّا وهو يترك للمح أن يخرج من كل جهة في العالم، بل في الكون، وأن يكون حنينه للبرق لا للجهات: رأى البرْقَ شرقيًّا، فحنَّ إلى الشرْقِ/ولو لاحَ غربيًّا لحنَّ إلى الغربِ كذلك هو حال فايدنر، فحنينه هو الآخر استجابة لكونيته التي ناداه إليها ابن عربي، أعظم المتصوفة عبر العصور. فهو شرقي وغربي معًا، وهو ذاهب إلى مراده بوجيب قلب اتسع حتى ضم الكون كله. لا يخفي فايدنر وهو يطوف في فاس المعاصرة شغفه بابن عربي الأندلسي الدمشقي، وبينما هو يغيب عن نفسه من شدة الهيام في المكان، نراه ينشد بصوت شاعره، فالنزهة المرهفة في فاس إن هي إلا سلم للصعود من مقام في الأرض إلى مقام في برزخ، هو معارج في حديقة كونية. يوميات مكثفة وممتعة، بوابتها فاس، لكنها طواف في أكثر من مدينة مغربية، وهي رحلة في الثقافة والناس، وفي حاضر المكان وماضيه، استحقت ترجمتها إلى العربية جائزة ابن بطوطة للرحلة المترجمة. - تحميل كتاب : فاس الطواف سبعاً

تأليف : مونغو بارك نعيمة الحوسني (ترجمة) -- الكتاب الحائز على جائزة ابن بطوطة للترجمة 2022 لا تخلو يوميَّات بارك من طرائف، فـ عندما أخبرتُ بعض الأهالي بأن سكَّان الشرق يُروِّضون الأفيال ضحكوا منِّي هازئين، وتعجَّبوا لأمري، وقالوا بلغتهم: «توبوبو فونيو» «الرجل الأبيض كذَّاب». مترجمة الكتاب نالت عن جهدها المُميَّز في اختياره وترجمته إلى العربية جائزة ابن بطُّوطة لأدب الرحلة – فرع الرحلة المترجمة. ... «وعندما أخبرتُ بعض الأهالي بأن سكَّان الشرق يُروِّضون الأفيال ضحكوا منِّي هازئين، وتعجَّبوا لأمري، وقالوا بلغتهم: «توبوبو فونيو» (الرجل الأبيض كذَّاب!). والزنوج يصطادونها من أجل أنيابها العَاجِيَّة، فيقايضونها بسلع التجَّار الأوروبيِّيْن الذين يُعيدون بَيْعها مرَّة أخرى لمَنْ يرغب، وهم يأكلون لحم الأفيال، ويعدُّونه لذيذاً للغاية.» ... ... «في المساء هرب أحد عبيد تيغيتي سيغو، واستنفر الجميع، وانطلق كلُّ مَنْ يَملِك حصاناً إلى داخل الغابة آملاً في استرجاعه، وسألني ديمبا سيغو أن أُعيرَهُ حصاني، ليُشارك في المهمَّة. وافقتُ دون تردُّد، وخلال ساعة على وجه التقريب، عادوا جميعاً وقد استرجعوا العبد الآبق، وتمَّ جَلْده بمنتهى القسوة، ثمَّ غُلَّتْ قَدَمَاهُ بالقيود الحديدية.» ... - تحميل كتاب : في أعماق إفريقيا (1797-1795)

تأليف : أحمد محمد حسنين باشا -- يصعب على المرء أن لا يُفتتَن بالصحراء بما تثيره في النفس من خيال وما توقظه في الوجدان من مشاعر، يجذبنا صمتها البليغ على الرغم ممَّا شهدته رمالها من حوادث وقصص، وقد حاول الإنسان دومًا أن يسبر غورها ويكتشف أسرارها ملبيًا نداءها الخفي؛ فتعددت الرحلات الاستكشافية في أنحائها رغم خطورتها. والكتاب التالي يرصد أولى الرحلات العلمية الهادفة التي قام بها شخص مصري هو «أحمد محمد حسنين باشا» إلى الصحاري الليبية المتاخمة لحدود مصر الغربية؛ ليقدم لنا دراسة قيِّمة عن البيئة الصحراوية وأهلها وطبائعهم الاجتماعية وصفاتهم الأنثربولوجية، كما حرص على جلب بعض من النماذج الصخرية الموجودة بجبالها، فكانت لرحلته نتائج علمية أيضًا في مجال الجيولوجيا؛ ليقدم لنا في النهاية عملًا علميًّا بأسلوب أدبي شيِّق. - تحميل كتاب : في صحراء ليبيا

تأليف : أحمد أمين -- في قاموس العادات والتقاليد قدّم لنا العلامة أحمد أمين مرجعًا لا غنى عنه لكل مهتم بالثقافة والتاريخ والاجتماع واللغة. وجمع فيه عددًا هائلا من العادات والتقاليد المصرية في المأكل والملبس والمشرب والعلاقات الاجتماعية، بالإضافة إلى أهم التعبيرات العامية سواء كانت قادمة من لغات أخرى وتم تعريبها، أو تلك التي تطورت عن شكلها القديم في الفصحى فاتخذت شكلًا جديدًا في مفرداتها أو في قواعد تركيبها. فجمع بذلك بين تسلية الحكايات ودقة البحث الذي يسجل ظواهر لم يلتفت إليها كثيرون من المؤرخين وعلماء اللغة على الرغم من أهميتها البالغة. أحمد أمين (1886- 1954) واحد من أهم المثقفين الذين أرسوا قواعد الثقافة العربية الحديثة في النصف الأول من القرن العشرين. درس في الأزهر، وعمل قاضيًا، ومدرّسًا في مدرسة القضاء الشرعي، ثم أستاذًا للنقد الأدبي بآداب القاهرة، وعميدًا للكلية نفسها. كان أحمد أمين يكتب مقالًا أسبوعيًّا في مجلة "الرسالة"، كما رأس تحرير مجلة "الثقافة" التي كانت تصدر عن لجنة التأليف والترجمة والنشر والتي عمل رئيسًا لها أيضًا. اختير أحمد أمين عضوًا في مجامع اللغة العربية المصري والعراقي والسوري. صدر له عدد من المؤلفات كان أهمها "فجر الإسلام" و"ضحى الإسلام" و"ظهر الإسلام" و"هارون الرشيد. - تحميل كتاب : قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية