- كتب الأدب
١– ابحث عن كتابك
٢ – اضغط على تحميل
٣– اكمل مرحلة الموالية
٤– استمتع بالقراءة
- روايات وقصص
- مال وأعمال
- كتب تاريخية
- كتب الروايات
- كتب أطفال
- كتب سياسية
- كتب الفلسفة
- كتب علمية
- كتب متنوعة
عرض 1–40 من أصل 120 نتيجة
الاكثر تحميلا
آه يا عطر الليل
تأليف : أمل حويجه -- أشكرُ صداقتك يا قمر! كنتَ الليلةَ خيرَ صديق. زهوتُ بك. ولا أُخفيك، عندما كنتُ على المنصَّة، شيءٌ ما في داخلي كانَ يتغيَّر، الجمهورُ يراقبني ويتابعني بدهشةٍ وأنا كنتُ أتغيَّر، خطواتي ذابتْ مع أشعَّتِك وظلالك! وسلحفاةٌ تنافسُ أرنباً لأنها وقعت في حبِّه، ووجهك يضحكُ لي! لمَ لا نحلم يا قمري؟ لمَ لا نحلم؟!… - تحميل كتاب : آه يا عطر الليل
أبطال المنصورة
تأليف : إبراهيم رمزي -- في العام ١٢٤٨م انطلقت الحملة السابعة من الحملات الصليبية متوجهةً نحو مصر، وتحديدًا دمياط، بقيادة لويس التاسع ملك فرنسا، وذلك في عهد السلطان الصالح نجم الدين أيوب، الذي توفي أثناء الغزو الصليبي، ونجحت الحملة في بدايتها في الاستيلاء على دمياط، فحاولت الاتجاه نحو القاهرة، إلا أنها لقيت مواجهة شرسة من المسلمين في المنصورة، أدت إلى هزيمتهم، وأسر قائدهم لويس التاسع، ويصوِّر إبراهيم رمزي من خلال هذا العمل هذه الوقائع التاريخية في شكل مسرحي درامي مكون من أربعة فصول، وذلك بأسلوب شيق ومتميز. - تحميل كتاب : أبطال المنصورة
أحلام متقاطعة
تأليف : مها حسن -- " (أريكة كبيرة، عليها مفرش ملون وأرائك مزركشة على الطريقة الشرقية. طاولة أمام الأريكة، فوقها مزهرية، في الخلف نافذة مفتوحة، لوحة كبيرة معلقة على الجدار، تمثل مدينة دمشق. تخرج فيروز، صبية عشرينية، بشعر أسود طويل، ترتدي بنطالونا وحذاء رياضيا وتي شيرت، تبدو سعيدة وهي تتقافز متحدثة بفرح وكأنها تعانق العالم بذراعيها)." - تحميل كتاب : أحلام متقاطعة
أريد هذا الرجل
تأليف : توفيق الحكيم -- كنا نتحدث عن وضع المسارح في مصر حين قال لي الأستاذ توفيق الحكيم إنه يتصور أن يخصص المسرح القومي بتقديم تراث المسرح المصري على مدار العام حتى يظل هذا التراث حيًّا وحاضرًا، فكما تحافظ المتاحف على الآثار التاريخية يجب أن يحافظ المسرح القومي على الآثار المسرحية.
ومضت السنون ورحل توفيق الحكيم، وصارت المشكلة ليست فقط في عدم بقاء تراثه المسرحي حيًّا على خشبة المسرح وإنما في عدم توفره حتى كنص مطبوع، وقد شكا لي وزير ثقافة عربي سابق من أنه بحث في المكتبات أثناء زيارته للقاهرة عن عدد من مسرحيات الحكيم ليكمل بها مجموعته، فقيل له إنها نفدت ولم يُعَدْ طبعها منذ سنين.
من هناك كانت سعادتي لمشروع دار الشروق بإعادة نشر الأعمال الكاملة لأبي المسرح العربي توفيق الحكيم، فالأمم لا تنمو ولا تزدهر إلا بمقدار ما يكون تراثها ماثلا في حاضرها وإلا انفرط عقدها وفقدت ماضيها ومستقبلها معا، في التاريخ وفي السياسة كما في الآداب وفي الفنون. «محمد سلماوي» - تحميل كتاب : أريد هذا الرجل
أشباح القرن الثامن عشر
تأليف : مارون عبود -- "أشباح القرن الثامن عشر" هي أكثر من مجرد مسرحية، إنها رسالة مؤثرة عن النضال والتحدي، ورحلة شيقة إلى عالم الثورة والنضال من أجل العدالة والحرية.
يأخذنا الكاتب مارون عبود في رحلة عبر تاريخ مليء بالصراع والتحول ، حيث تأتي هذه المسرحية كشاهدة على الثوار الشجعان الذين يناضلون وضحون في سبيل العدالة، وتقوم بإلقاء الضوء على الصراع بين قوى الخير والشر، حيث يحاول الثوار استعادة حقوق الضعفاء ومكافحة الفساد. بأسلوب أدبي رصين، وتجمع المسرحية بين الأدب والدراما، وتقدم رسالة واضحة عن قوة الإرادة والعدالة.
تأخذنا الأحداث في هذه الرحلة العاطفية والمثيرة إلى عالم النضال والثورة، حيث يقود الثائر "الظافر" المعركة ضد الطاغية "الفاتك"،الشخصيات الرئيسية والثانوية تتألق بتفانيهم وشجاعتهم في مواجهة الفساد والظلم. وتنسجم الحوارات المتقنة مع الأسلوب الأدبي الرائع لتجعل هذه المسرحية تحفة فنية تترك أثرًا عميقًا في قلوب القراء. - تحميل كتاب : أشباح القرن الثامن عشر
أماديوس
تأليف : بيتر شافر
صلاح صلاح -- تتضمن أعمال بيتر شافر كلها مزيجاً فريداً من النصوص الدرامية الفلسفية والكوميديا الهازئة، فمسرحيته “المطاردة الملكية للشمس” 1964 تصور الغزو الإسباني المفجع للبيرو، بينما مسرحية “الكوميديا السوداء” 1965 تلقي نظرة غاية في الطرافة على حماقات مجموعة من الشخصيات التي تتحسس طريقها في غرفة داكنة الظلمة، رغم أن خشبة المسرح في الواقع غارقة بالأضواء الساطعة. - تحميل كتاب : أماديوس
أنطوني وكليوباترا
تأليف : وليم شكسبير
محمد عوض إبراهيم -- تبدأ حوادث هذه الرواية في قصر ملكة مصر كليوباترا بالإسكندرية، فبينما يتمتع هناك أنطوني معها بمعيشة كلها أبهة وفخامة في أطيب العيش وأرغده، ومحبة أحسن ما تصبو إليه نفس ذلك القائد ومزاجه - إذا بأخبار مكدرة تصله بأن زوجته أعلنت الحرب على أكتافيوس قيصر، فلم يقع منه هذا الخبر موقعاً حسناً، إذ سيكون سبباً في انفصاله عن الملكة الساحرة التي أصبح لها عبداً رقيقاً خاضعاً لسلطانها. وفضلاً على ما تقدم فإنه قد جاءته على أثر ذلك الأنباء سريعاً بموت زوجته فلوفيا ووقوع الحرب بين بمبي وقيصر. - تحميل كتاب : أنطوني وكليوباترا
أهل الكهف
تأليف : توفيق الحكيم -- كانت «أهل الكهف» أول مسرحية «فنية» تستلهم القصص الديني في الدراما التمثيلية، عالج فيها توفيق الحكيم إشكالية الزمن ومعناه في علاقته بالبشر والحضارات، وطرح سؤاله الفلسفي الخالد: هل في مقدور الإنسان أن يقاوم الزمن بكل تداعياته وجموحه وهيمنته ومساره المقرَّر؟ وبها دخل الأدب الدرامي دائرة الوعي العام بوصفه فرعًا من فروع الأدب العربي.
وفي هذا قال الأديب الكبير بهاء طاهر:
« كانت «أهل الكهف» مدخل جيل بأكمله إلى الفن الدرامي. جيل عرف الدراما عن طريق القراءة قبل أن يعرفها على خشبة المسرح. ففي الأربعينيات وأوائل الخمسينيات لم يكن للحياة المسرحية وجود حقيقي . وكانت هذه القطع الأدبية الجميلة تلهب خيالنا باعتبارها نماذج سامية لفن مفقود»
ويقول الحكيم عن مسرحيته:
«لقد قلت في هذه المسرحية إن أهل الكهف هؤلاء قديسون صحيح، ولكن يجب ألَّا يعيشوا معنا، يجب أن نضعهم في كهف محترم نقدسه ونحجّ إليه، ولكن لا يمكن أن نتركهم ليفسدوا الحاضر.
إنني أتصور أهل الكهف وقد تركتهم يعيشون في الحاضر بعد غيبة أكثر من ثلاثمئة سنة، سيحاول كلُّ منهم طبعًا أن يعود إلى حرفته القديمة، وأفكاره العتيقة». - تحميل كتاب : أهل الكهف
أوديب ملكاً
تأليف : بير باولو بازوليني
أحمد العلي
(تحرير)
أمين صالح -- نحن في إيطاليا الفاشيّة ما قبل الحرب، حيث يُنجب زوجان شابّان طفلاً يشعُر الأب بالغيرة نحوه، وفجأة ينتقل المشهد إلى العصور القديمة حيثُ يُحمَل الطّفل إيّاه مربوطاً إلى عصا مثل كبش كي يُقتل في البَر. لكنّه يُنقَذ، ويُطلَق عليه اسم أوديب، ويُعنى به ملك وملكة كورنثه كابنٍ لهما. ويوماً ما يُخبَر أوديب بنبوءة عجيبة: لقد قُدّر له أن يَقتلَ أباه ويتزوج أمّه. مرتعباً من ذلك، يهاجر من كورنثه ظنّاً منه أنّه يهرب من والديه الحقيقيّين.
يمثّل هذا السيناريو محاولة بازوليني لتصوير -سينمائيّاً- المسرحية التي كتبها سوفوكليس وجرى تمثيلها قبل الميلاد بأكثر من أربعمئة عام لأسطورة أوديب في الميثولوجيا الإغريقيّة. ومحاولته أيضاً لتحدّي التفسير الفرويدي الشائع لها "عقدة أوديب". ومحاولته الأمضى، أيضاً، لإعادة الحياة إلى السينما الخالية من الألوان وفق تعبيره. - تحميل كتاب : أوديب ملكاً
أوديب وثيسيوس – من أبطال الأساطير اليونانية
تأليف : أندريه جيد
طه حسين -- بين يديك قصة أوديب لأحد الكُتاب الكبار،أندريه جيد (22 نوفمبر 1869 - 19 فبراير 1951) حصل على جائزة نوبل للأدب عام 1947م ، حيث يعد واحدا من كبار الكتّاب الفرنسيين في النصف الأول من القرن العشرين ، وقد عرفه قراء اللغة العربية، من خلال أشهر رواياته «المزيفون» و«أقبية الفاتيكان» و «الباب الضيّق» .
وأندريه جيد كان هو الذي عرّف القراء الفرنسيين بأدب طه حسين، من خلال تقديمه الرائع للترجمة الفرنسية لكتاب «الأيام» ، ولاشك أن عميد الأدب العربيِّ ، أحرز السَّبْقِ في ترجمة ودراسة هذه المسرحية بالعربية، مثلما سبق الغرب أنفسهم في الجمع بين هاتين الأسطورتين في كتاب واحد ، فهذه القصة مملوءة بالسحر والأساطير وتلك الأمور الغامضة التي كانت مُنتشرة في تلك الأزمان الغابرة. - تحميل كتاب : أوديب وثيسيوس - من أبطال الأساطير اليونانية
أيقونة الحرية تستغيث بصلاح الدين
تأليف : عزة القصابي -- نحن أمام كاتبة مسرحية قديمة متجددة، وجدناها في ستينيات القرن الماضي لدى كلٍّ من ألفريد فرج ويسري الجندي وسعد الله ونوس عربياً، وبيتر فايس عالمياً، وغيرهم من الأسماء، حيث الكتابة التسجيلية التوثيقية الدرامية الواعية.
د.عزة القصابي لديها الوعي الدرامي، والقدرة التي تكفل لها الغوص في عمق الأزمة الفلسطينية مع الاحتلال الغاشم، تلك الأزمة القديمة المتجددة، فما زال الجرح ينزف، ومن خلال الظلم يعتلي القمة للأسف.
لكن تبقى كلمات القصابي وجُملها المرنة داخل النصوص الثلاثة بمثابة وثائق إدانة للواقع العربي المتخاذل، قبل أن يكون وسيلة لإدانة الاحتلال الغاشم.
د.محمود سعيد - تحميل كتاب : أيقونة الحرية تستغيث بصلاح الدين
إمرأة من البحر
تأليف : هنريك إبسن
شيرين عبد الوهاب
أمل رواش -- تعالج مسرحية “امرأة من البحر” (1888) قضية خضوع المرأة لقيم المجتمعات الرجعية ومحاولة بعض النساء التحرر من هذه القيود.البطلة “إليدا فانجل” متزوجة من طبيب ناجح، ولكنها تشكَ في أنه تزوجها حبَاً في ذاتها، وهي لا ترى فيه إلا ذلك الزوج الذي فرضته عليها تقاليد المجتمع. وفي سياق الأحداث نعرف أنها تهرب منه كل ليلة إلى “البحر” وهو رمز الاتساع والحرية والانطلاق، تنتظر بحاراً قابلته في صباها، وكانت تتوهم أنه حبيب قلبها والذي لا بدَ وأن يربطها القدر به.. وحين يأتي هذا البحار بالفعل يعرض عليها زوجها اختيار من تريد، وحين تجد فرصة حقيقية للاختيار تختار زوجها. - تحميل كتاب : إمرأة من البحر
إيكوس “الحصان”
تأليف : بيتر شافر
صلاح صلاح -- مسرحية “إيكوس” 1973 فقد جلبت له في العام 1975 جائزة “طوني” لأفضل مسرحية، بالإضافة إلى جائزة عصبة نقاد الدراما في نيويورك. وعرضت لأكثر من ألف مرة على مسارح برودواي. العديد من مسرحيات بيتر شافر تم تحويلها إلى أعمال سينمائية من ضمنها “المطاردة الملكية للشمس” 1969، و”إيكوس” 1977، و”أماديوس” في العام 1984 الذي حصد ثمانية أوسكارات، بما فيها أوسكار أفضل فيلم. - تحميل كتاب : إيكوس "الحصان"
ابن الشعب
تأليف : فرح أنطون -- «ابن الشعب» هي مسرحية تمثيلية سياسية غرامية تتجلى فيها سطوة إخضاع القيم والمثل الشريفة إلى صولجان السلطة. ويجسد هذا المعنى بطل هذه القصة «ريشار» ذلك الفتى الطامح إلى علياء السلطة، ولكن تَعَلُّق الفتى الغَرِيْر يختلف عن تَعَلُّق السياسي البصير. إن ريشار كان يطمح إلى تقلُّد منصب نائب في المجلس الإنجليزي، طموحًا آزرته أفئدة الشعب الذي أحبه؛ لأنه كان دائم التصدي للسياسة التي ينتهجها مجلس الوزراء الإنجليزي— آنذاك— فأكسبه النضال ضد فسادها شخصية الزعامة التى أذْكَتْهَا جذوة النضال، والسبب الآخر أن طموحه لاعتلاء هذا المنصب كان طموحًا منزَّهًا عن الأغراض؛ ولكن سرعان ما تُوْأَد المبادئ في قبور المطامع السياسية، فقد أغراه بريق المنصب فدفعه إلى التخلي عن زوجته «جاني» التي استبدلها «بميس ويلمور» لكي يرتقي إلى منصبٍ سياسي أعلى. وفي النهاية فقد حبيبته «جاني» باسم شرعية الطموح السياسي. - تحميل كتاب : ابن الشعب
الأحدب رقم واحد
تأليف : نادية كريت -- … فجأة تهرع المجرّات إلى زاوية من زوايا الكون الفسيح! يفرغ الفضاء! يختلط كل شيء بكل شيء! المجرّات المتسعة تغدو متقلعة ترتعد هلعاً وتبكي خوفاً من وصول يد الإنسان إليها؛ ها هي تقترب بعضها من بعض، تتعانق، تتلامس، تتهامس، تقبل بعضها بعضاً فتعلو موسيقى دائرية بين الكواكب والمجرّات قاطبة… - تحميل كتاب : الأحدب رقم واحد
الأيدي الناعمة
تأليف : توفيق الحكيم -- يبين الكاتب أن العمل أساس الحياة وأن الأصل الرفيع والقصور الموروثة ماهي إلا من صنع أياد كأدحة وليس كل منتج غني، ولا كل غني منتج المهم من العمل النفع والفائدة لا تكديس الأموال.
تدور أحداث الرواية عن تجريد الأمراء من كنيتهم وممتلكاتهم وأموالهم، وبهذا يصبح موقعهم في دائرة المجتمع كأي فرد غني، فقير، من الأيدي العاملة، أو من فئة البطالة. كما تصف الفرق في الفكر بين طبقة الأغنياء والأيدي العاملة من ناحية التعامل، هدف الرواية هو إيصال أن الناس سواسية إنما يرتفع بعضها على بعض بالعلم والعمل. - تحميل كتاب : الأيدي الناعمة
الأخرس المتكلم
تأليف : مارون عبود -- "تعتبر مسرحية ""الأخرس المتكلم"" للكاتب الكبير مارون عبود أحد أعماله الفريدة والتي تمزج بين الفن والحياة. في عصر كان العالم العربي يعرف القليل عن فن المسرح، كان ""عبود"" واحدًا من الرواد العظماء الذين درسوا فنون المسرح وأتقنوا أساليبه قبل أن يقدموها لنا. ربما كانت تجاربهم الأولى بسيطة إلى حد ما، لكنها كانت تجارب أصيلة، ولولاها لما وصل مسرحنا العربي إلى المكانة التي يحتلها اليوم.
مارون عبود يتميز بقدرته على جلب الأدب إلى أرض الواقع والتعبير عن القضايا الاجتماعية والثقافية بأسلوب سلس وساخر، يفعل ذلك من خلال تسليط الضوء على صراعات بين الخير والشر، وبين القوى الشعبية والقوى القمعية، ستجد نفسك في صراع مثير للتفكير، حيث يجتمع الأدب والواقع في أحداث مشوقة.
قدم ""عبود"" العديد من النصوص الرائعة في وقت كان الكثيرون غير مهتمين بالمسرح. في مسرحيتنا هذه، نتعرف على حياة الشيخ الكبير ""فرنان"" والتحديات التي واجهها بعد فقدانه لأبنيه وزوجتيهما. بينما يكافح الشيخ مع حزنه العميق، يسعى ابنه الصغير ""إميل"" لملأ الفراغ وتخفيف ألم والده. هل ستكون الأيام القادمة أكثر رفقًا مع الشيخ المكلوم، أم ستحمل المزيد من التحديات والصراعات؟" - تحميل كتاب : الأخرس المتكلم
الباب
تأليف : غسان كنفاني -- أمام "الباب"، تطرح الأسئلة. لكن الأسئلة تبقى معلقة في فضاء شبه ذهني. فاستعارة الأسطورة القديمة، على غرار الشعر الذي كان يكتب في تلك المرحلة، هي إطار لطرح المشكلات الإنسانية الكبرى، القدر (الذي يأخذ هنا شكل طابة) والموت، والحرية.
غير أن "الباب"، تبقى إشارة على تعدد كنفاني، وعلى أسئلته، كأنه كاتب محاصر بالأسئلة، أو كأن حياته القصيرة، كانت مليئة بالأسئلة التي تستنبط بأسئلة أخرى، لذلك تبقى تجربته المسرحية محدودة، ولكنها مؤشر حقيقي على عتبة التحولات في الثقافة العربية المعاصرة. - تحميل كتاب : الباب
البدوية
تأليف : إبراهيم رمزي -- «البَدويَّة» فتاةٌ تَقطُن الصحراء، وتهيم حبًّا بابن عمها الذي يعشقها ويَسْتَرِق مقابلتها دون عِلم أبيها. افتُتِن بها أحد الخلفاء الفاطميين «الآمر بأحكام الله الفاطمي» الذي اشتهر بحب البَدويَّات، بعد أن حَكَت له إحدى جواريه عنها لإغراء الخليفة وقتله، حتى وقعت عينه عليها، وخاض الصراعات إلى أن قُضِيَ عليه بسبب وَلَعه بها. برع الكاتب في عرض متناقضات المجتمع البدوي، وتمثل ذلك في طاعة أبي البدوية للخليفة على الرغم من كُرهِه له، وكذلك رفض البدوية التآمر ضد الخليفة رغم رغبتها في الانتقام منه. - تحميل كتاب : البدوية
البطة البرية
تأليف : هنريك إبسن
أمل رواش
شرين عبد الوهاب -- لا بد من تخريب كل شيء من أجل اعادة بنائه من جديد، ولكن بإخلاص. هذه هي الحقيقة المثالية التي يعالجها إبسن، بنوع من السخرية، من خلال الاعترافات السرية التي تكون لها عواقب وخيمة على الشخصية البريئة الوحيدة في المسرحية "هيدفج".والبطة البرية هي معادل موضوعي لبطلة المسرحية "هيدفج" فكلتاهما ضعيفتان ومكسورتان؛ فالبطة التي تم اصطيادها هي اختصار لحالة "هيدفج" نفسها، فتلك الفتاة الصغيرة حائرة في عالم الكبار وعالقة بين مبدأين فكريين هما المثالية والواقعية، وحول هذه الحيرة ومعضلاتها تدور المسرحية. - تحميل كتاب : البطة البرية
الثري النبيل
تأليف : موليير
إلياس أبو شبكة -- الحقيقة قد تغيب عن الذهن الشقي، الذي يتصف بالحمق وتغيب عنه الحكمة، مما ينعكس على مصيره ومصائر من حوله من الأشخاص.. هكذا هو "جوردان"، في نص موليير " الثري النبيل" حيث يبدو العنوان أكثر تمثيلا لحالة هذا البطل الذي يحاول التقرب من طبقة النبلاء في فرنسا، متوهما أنه ينتمي إليهم من خلال ارتدائه ثياب تتشابه مع ثيابهم.
في نصه هذا يميط موليير اللثام عن النفس الإنسانية الغافلة والغارقة في الجشع، والبعيدة عن النبل الذي ينبغي أن تتحلى به، لكنها تفضل أوهام الثراء والادعاءات الكاذبة على الظهور في صورتها الحقيقية.
ينقل الياس أبو شبكة هذا الكتاب إلى اللغة العربية، بقلم رشيق ولغة عذبة، تمتاز بالسلاسة والذكاء في اختيار المفردات المناسبة. - تحميل كتاب : الثري النبيل
الحارس في الثقب (محاولة لطمس ما حدث)
تأليف : صالح زمانان -- هذه ليستُ مقدمة أو طريقة حادة لتبرئة الجناة، أو مطاردة اللصوص الميسورين، كما أنها ليست ثرثرة أقام الضروري عليها حد النطق، إنها ملل فتي، ومحاولة حقيقة لطمس ما حدث، وهي بالأحرى وسيلتي لأخبركم أن عنوان هذا الكتاب الحزين المعبأ بالأرواح الطائشة جاء كنتف وأشلاء لمجهولين بالداخل، عرفتهم مصادفة ولمرة واحدة ...في الدور الثالث من صدغي؛ ففضلاً وليس أمراً، على من وجد العنوان في زقاق القراءة أن يبلغ الكاتب مشكوراً للأهمية.
بالمناسبة، أتعلمون لماذا قال مدفع الأحزان وبندقية الورد... محمد الماغوط هذا الكلام: "حين كتبت مسرحية (العصفور الأحدب) كانت على أساس أنها قصيدة طويلة، لكن حين قرأتها سنية صالح، قالت هذه مسرحية، فسألتها ما هي شروط المسرحية، قالت أن تكون على فصول، قلت: كم فصلاً أحتاج لتكتمل، أجابت: أربعة، فجلست وكتبت الفصل الرابع: وأنهيتها"؟.
سأخبركم... لأنه النابه، حطاب الضجر، رمم حواسه بفأس الفجيعة، واستقال من مهنة الفرح في البدء، ولم تؤثر حرارة السجائر في بصيرة أصابعه، لقد عرف مبكراً أن المسرح خُلق ليعبث، لا يرضى بقسمة النقاد ولا يلعب النرد، لقد كان القصيدة التي عاندت أخواتها في أن تنضم لديوان، وفرت غاضبة ماجنة تستحم بالموسيقى وتتعرى تحت الإضاءة تاركة أحداق المارة في الظلام... "خاطركم". - تحميل كتاب : الحارس في الثقب (محاولة لطمس ما حدث)
الحسين يعود
تأليف : جبار ياسين -- "برِّية كربلاء. أرض خالية يغمرها نور ومساء مخضَّب بالحمرة. من الممكن أنْ يضيء القمر جزءًا من المشهد. في نصف دائرة يتوسَّطها الحُسين وقد شُدَّ على أعمدة إعدام هو وأصحابه. ملابسهم بيضاء تشبه ملابس الفلاحين الرُّوس أو أشبه بأكفان التَّطبير، وأمامهم على شكل نصف دائرةٍ قتلة الحُسين، ظهورهم إلى الجمهور وملابسهم تشبه ملابس المحكومين بالإعدام، برتقالية اللَّون.
المشهد مُعتم والضَّوء يسقط على الشُّهود الثَّلاثة الذين يرتدون السَّواد، ويقفون كما لو أنَّهم في صمت مُقدَّس، رؤوسهم مطأطأة.
من الممكن أنْ يرتدي الأشخاص أقنعة كبيرة من نمط الأقنعة الرُّومانية، ذهبية اللَّون للحُسين وأنصاره؛ حمراء اللَّون لقتلة الحُسين؛ فضية اللَّون للشُّهود.." - تحميل كتاب : الحسين يعود
الخروج من الجنة
تأليف : توفيق الحكيم -- كنا نتحدث عن وضع المسارح في مصر حين قال لي الأستاذ توفيق الحكيم إنه يتصور أن يخصص المسرح القومي بتقديم تراث المسرح المصري على مدار العام حتى يظل هذا التراث حيًّا وحاضرًا، فكما تحافظ المتاحف على الآثار التاريخية يجب أن يحافظ المسرح القومي على الآثار المسرحية. ومضت السنون ورحل توفيق الحكيم، وصارت المشكلة ليست فقط في عدم بقاء تراثه المسرحي حيًّا على خشبة المسرح وإنما في عدم توفره حتى كنص مطبوع، وقد شكا لي وزير ثقافة عربي سابق من أنه بحث في المكتبات أثناء زيارته للقاهرة عن عدد من مسرحيات الحكيم ليكمل بها مجموعته، فقيل له إنها نفدت ولم يُعَدْ طبعها منذ سنين. من هناك كانت سعادتي لمشروع دار الشروق بإعادة نشر الأعمال الكاملة لأبي المسرح العربي توفيق الحكيم، فالأمم لا تنمو ولا تزدهر إلا بمقدار ما يكون تراثها ماثلا في حاضرها وإلا انفرط عقدها وفقدت ماضيها ومستقبلها معا، في التاريخ وفي السياسة كما في الآداب وفي الفنون. محمد سلماوي - تحميل كتاب : الخروج من الجنة
الخنجر والمدفع
تأليف : ماجد الحكواتي -- ها.. السفن الفرنسية تتجه إليك يا مصر. الشعب الذي يتحمل المغارم عليه أن يتحمل وحده عبء الغزاة. الدولة العليّة التي علِمتْ نيّة نابليون لم تُحرّك ساكناً والمماليك بثيابهم المزركشة وبسيوفهم المرصعة بالذهب يحسبون أنهم ما زالوا في عصر الفرسان الثورة الفرنسية قادمة إليكم بعد أن أودعت شعاراتها وراءها. استيقظوا، العصر الحديث يدقّ بابكم القوة وقد نبذت الحق والعلم بعد أن تخلىّ عن العدالة. والبيان بعد أن هجر المنطق. - تحميل كتاب : الخنجر والمدفع
الدنيا رواية هزلية
تأليف : توفيق الحكيم -- كنا نتحدث عن وضع المسارح في مصر حين قال لي الأستاذ توفيق الحكيم إنه يتصور أن يخصص المسرح القومي بتقديم تراث المسرح المصري على مدار العام حتى يظل هذا التراث حيًّا وحاضرًا، فكما تحافظ المتاحف على الآثار التاريخية يجب أن يحافظ المسرح القومي على الآثار المسرحية.
ومضت السنون ورحل توفيق الحكيم، وصارت المشكلة ليست فقط في عدم إبقاء تراثه المسرحي حيًّا على خشبة المسرح وإنما في عدم توفره حتى كنص مطبوع، وقد شكا لي وزير ثقافة عربي سابق من أنه بحث في المكتبات أثناء زيارته للقاهرة عن عدد من مسرحيات الحكيم ليكمل بها مجموعته، فقيل له إنها نفدت ولم يُعَدْ طبعها منذ سنين.
من هناك كانت سعادتي لمشروع دار الشروق بإعادة نشر الأعمال الكاملة لأبي المسرح العربي توفيق الحكيم، فالأمم لا تنمو ولا تزدهر إلا بمقدار ما يكون تراثها ماثلا في حاضرها وإلا انفرط عقدها وفقدت ماضيها ومستقبلها معا، في التاريخ وفي السياسة كما في الآداب وفي الفنون.
محمد سلماوي - تحميل كتاب : الدنيا رواية هزلية
الزائر – مسرحية
تأليف : بول شاوول -- تستبطن المسرحية قضية صراع يمثلها شخصان هما انيس وحليم. وتقع الحرب في خلفية المشهد وحواراته ومفرداته. لكن عبر تركيز على الإنسان والفردي في مهب أقداره عاتبة.
"حليم: أسمع! اسمع! (مصفقاً) ذهب رجل إلى عند طبيب نفساني.. أنا أعرف أنك تحب كثيراً الأطباء النفسانيين. هل تسمع... (مكملاً).. وقال له يا حكيم.. هل تسمع (مكملاً).. أنا قلق.. أنا قلق.. ولما أسأله عن أسباب قلقه قال له: اكتشفت أني بدل أن أضع الكتاب على الطاولة.. هل تسمع؟ (مكملاً) وضعته في البراد. فبادرة الطبيب: هل تسمع.. (مكملاً) لا تقلق.. لا خوف عليك.. الآن اذهب.. لا بأس عليك. وعندما تضع البراد في الكتاب.. عندها تعال إلى عندي..". - تحميل كتاب : الزائر - مسرحية
الزعيم الصغير وحربه ضد الخصيان – مسرحية
تأليف : دايفيد هولويل -- "الزعيم الصغير وحربه ضد الخصيان" مسرحية ترجمها لكم إلى العربية المحكية الشاعر رياض نجيب الريس وأخرجها شكيب خوري، ويمثل شخصياتها: السيدة مود عقل والسادة: روجيه عساف، جوزف حداد، إيلي قربان وشكيب خوري.
ولقاؤنا معكم مع "الزعيم الصغير" على مسرح بيروت عين المريسة مساء الخميس الواقع في 18 أيار الساعة التاسعة ويستمر العرض حتى 31 منه باستثناء أيام الإثنين.
المخرج شيكب خوري
بيروت في 10/5/1967
هكذا قدم شكيب خوري مسرحية "الزعيم الصغير" للجمهور اللبناني والعربي يوم كانت بيروت تختصر العالم العربي. بيروت الستينيات، عاصمة الشعر والتجارب الأدبية والمسرحية وواحة للإبداع الفني والأدبي والانفتاح الثقافي والفكري.
موضوع المسرحية الثورة. الثورة التي تجهض في عقم زعيمها الكبير والمهووس بالقوة والسلطان والغارق في الحقد.
كتبها دايفيد المسرحي الإنكليزي دايفيد هولويل في العام 1965 في دبلن ثم مثلت في لندن عام 1966 ثم في "برودواي" في نيويورك لتحط في مسرح المدينة في عين المريسة بيروت عام 1967.. ولتصدر في كتاب أنيق عن شركة رياض الريس للكتب والنشر- بيروت" العام 2012.
ويكتب المترجم والناشر على ظهر الغلاف:
مسرحية "الزعيم الصغير"، رمز لمناخ هذا العصر. فهو مهووس بالقوة والسلطان، غارق في الحقد. ومسرحية دافيد هالويل تصف كيف ننساق مع الوهم الواقعي إلى التعصب للحقائق المزيفة. إنها مهزلة في الحياة.
موضوعها الثورة. الثورة التي تريد أن تقفز إلى أبواب خلق العالم، وهي قابعة في خيالات رؤوس "وسطاء المستقبل" الفارغة. الثورة التي تجهض في عقم زعيمها الكبير. فالناس فيها لا تستطيع مقاومة الجراثيم، لأنها لا تستطيع مقاومة الأفكار الجديدة. والعدالة ليست من اختصاص محاكم هذه الثورة، حيث كل إنسان في نظرها مذنب أو مذنب جداً.
بعد هزيمة 1967، أصبحت هذه المسرحية جزءاً من التمرد على دفاتر النكسة الثقافية والسياسية ورمزاً من رموز الدعوة الى العصيان ضد التسلط بمختلف أنواعه، لتصبح مع مرور الزمن أيقونة من أيقونات المقاومة الثقافية ضد الطغيان.
واليوم في عصر "الربيع العربي" بعد انقضاء اكثر من نصف قرن على ترجمتها وعرضها، ها هي مسرحية دايفيد هاليويل "الديكتاتور الصغير" أكثر قرباً من احداث الثورات الراهنة التي اسقطت الديكتاتوريات العربية، او هي تحاول، وبالتالي صار لها رمزية حقيقية لكل المتابعين والباحثين في شأن الثورات الثقافية. - تحميل كتاب : الزعيم الصغير وحربه ضد الخصيان - مسرحية
السلطان الحائر
تأليف : توفيق الحكيم -- تُقدَّم مسرحية «السلطان الحائر» نموذجًا لمسرح الإسقاط السياسي، بطرحها واحدًا من أخطر الأسئلة حول العلاقة بين السلطة و القانون.
بالفن وحده، أعلن الحكيم أن حيرة السلطان يجب أن تتوقف باتخاذ جانب القانون ونبذ منطق السيف.
تعود أحداث المسرحية إلى العصر المملوكي في مصر، حين يكتشف السلطان أن أمر عتْقه مشكوك فيه؛ ومن ثّمَّ فإن حكمه لمصرغير شرعي.
وتجيء فتوى القاضي بضرورة بيع السلطان في مزاد علني، ثم قيام من يشتريه بِعِتْقِهِ بعد ذلك مما يجعله إنسانًا حرًّا وتُضْفَى الشرعية على حكمه. ويقاوم السلطان إغراء استخدام القوة للبقاء في الحكم ويقبل حكم القانون ويظلّ تحت تصرُّف الغانية حتى الموعد القانوني الذي نصَّ عليه عقد الشراء.. فماذا دار في هذه الليلة بين السلطان والغانية؟ ماذا قالت، وبم حدَّثها؟
هذا ما يكشف عنه الحوار الرائع الذي كتبه الحكيم في واحدة من أفضل وأمتع مسرحياته على الإطلاق. - تحميل كتاب : السلطان الحائر
السموأل؛ رواية تمثيلية ذات أربعة فصول
تأليف : أنطون الجميل -- كأن لكل فضيلة ضريبة، وربما تكون هذه الضريبة هي فَقْدُ الأحبة وفراق الأهل. ترحلُ الأحزان والآلام ويبقى بريق حسن الخُلُق وسطوع الفضيلة. و«أنطون الجُمَيِّل» هنا يعرض لمسرحية تاريخية تحدثنا عن إحدى قصص العصر الجاهلي الأخلاقية، التي تحكي عن «السموأل» الشاعر الجاهلي الذي ترك الشاعر «امرؤ القيس» دروعًا أمانةً لديه؛ خوفًا من بطش «المُنذر» ملك العراق آنذاك، وعندما أراد «المُنذر» أخذ الدروع رفض «السموأل» التفريط في الأمانة، فقبض «المُنذر» على ابنه لإجباره على التسليم؛ فأصرَّ «السموأل» على موقفه، فقتل «المُنذر» الولد أمام عيني أبيه، فازداد الأب إصرارًا على حفظ الأمانة حتى سلَّمها لأصحابها، فأصبح يُضرب به المثل في الوفاء وحفظ الأمانة، فمن أوفى من السموأل؟! - تحميل كتاب : السموأل؛ رواية تمثيلية ذات أربعة فصول
العادلون
تأليف : ألبير كامي
محمود عبد الغني -- حاولتُ جعل الأمور التي حدثت واقعية، فقد احتفظتُ بالاسم الحقيقي للبطل (كالييف)، ولم يكن هذا عن قلة حيلة وخيال، ولكن احتراماً وتقديراً لهؤلاء الرجال والنساء الذين عاشوا في أشدّ الظروف ظلماً، وقد حافظوا على صمودهم، وأحرزوا تقدماً ملحوظاً في الحياة في روسيا. أصبحت الكراهية التي تثقل كاهل تلك النفوس المقاوِمة في معاناةٍ لا تطاق نظاماً مألوفاً، وهذا سبب إضافي لإعادة هذه الأرواح العظيمة إلى الحياة، والحديث عن قصة تمرد أبطالها المبرر، وأخوتهم الصعبة، والجهود الشاقة التي بذلوها في سبيل مقارعة الاستبداد، وبالتالي إظهار إيمانهم الحقيقي. - تحميل كتاب : العادلون
العبرة بالخواتيم
تأليف : وليم شكسبير
عباس حافظ -- استقى شكسبير موضوع هذه المسرحية من الأديب الإيطالي بوكاشيو، الذي ألَّف قصة «ديكاميرون»، وأجراها على نسق كتاب «ألف ليلة وليلة»، وجعلها نوادر تُقَصُّ تِباعًا يومًا بعد آخر. وفي اليوم الثالث يحكي المؤلف القصة التاسعة، وتكاد في جملتها وجوهرها تماثل مسرحية شكسبير.
وقد اقتبسها الشاعر من ترجمة لبوكاشيو، أصدرها «وليم بينتر» في عام ١٥٦٦، مع قصص أخرى، جعل عنوانها «قصر اللذات». - تحميل كتاب : العبرة بالخواتيم
الفيل يا ملك الزمان و رأس المملوك جابر
تأليف : سعد الله ونوس -- لنصوص سعد الله ونوس موقع في الذات العربية.. لأنه يمضي بعيداً في عمق الألم العربي.. يحصد منه صوراً… يلبسها أقنعة من الماضي السحيق.. تشكل رمزاً حياً معبراً عن كل ما يختلج في النفوس وما يختلج في الصدور.. وما يدور في كل الدور.
يحكي حكواتي لجمهور مقهى شعبيّ حكاية المملوك الذي ضيّع رأسه في معمعة الصراع على السلطة. ويستخدم ونّوس تقنيات اللعبة والحكاية التي تولّد حكايةً أخرى، وتقنيّة المسرح داخل المسرح، بحيث تبدو الأمور وكأنها لعبٌ ينقلب إلى جد. - تحميل كتاب : الفيل يا ملك الزمان و رأس المملوك جابر
القبعة والنبي
تأليف : غسان كنفاني -- أنجز كنفاني كتابة هذه المسرحية في بدايات عام 1967، غير أن "القبعة والنبي" لم تعرف طريقها إلى النشر إلا عام 1973، أي بعد استشهاد غسان كنفاني بحوالي تسعة أشهر، إذ نشرت، للمرة الأولى في مجلة "شؤون فلسطينية"، نيسان 1973.
"القبعة والنبي"، هي محاولة كنفاني المسرحية الثانية بعد "الباب"، وسوف نلاحظ هنا هاجساً مسرحياً تشكيلياً، يقوم على لعبة قفص الاتهام الذي يتحرك ليضم المُتهم مرةً والقضاة في مرة ثانية، وقد يمتد ليشمل جمهور المسرحية المفترض.
من يتهم من؟
أم أن الجميع متهمون، وهذا "الشيء" القادم من عالم آخر ليس قبعة أو نبياً، إنه العنصر الذي يعلن استحالة علاقة القاضي-ـ المتهم، فالجميع قتلة وأبرياء في الآن نفسه، لأن الأساسي هو السؤال عن الجدوى. - تحميل كتاب : القبعة والنبي
الليالي السومرية
تأليف : لطفية الدليمي -- "تلال صغيرة، نبات قصب وأسل، أجمة شجر ملتف، في الخلفية شبح زقورة يمتد أمامها سور أوروك في جو مغبش.
تمثال أحد الالهة إلى يسار الزقورة يُضاء بنور أحمر.
في مقدمة المسرح مشهد يمثل مايشبه قبوراً سوداء.
ثمة سلّم يتجه نحو نوع من كهف مرتفع.
قرع طبول، صرخات استغاثة، ضجيج جموع بشرية، عواء، تخفت الأصوات تدريجياً وتستمر موسيقى حزينة على الناي مع ضرب طبول:
تهبط من أعلى المسرح ملابسُ بيضاء مضرجة بالدماء، يرافقها عويل نساء.." - تحميل كتاب : الليالي السومرية
الليلة الثانية عشرة
تأليف : وليم شكسبير
محمد عوض إبراهيم -- " نعرف أن في مسيرة شاعر الإنجليز ومسرحييهم الأكبر ويليام شكسبير أعمالاً عديدة يمكن أن تنطبق عليها هذه المقولة، ولكن في هذا السياق تحديداً يمكن التوقف بخاصة عند تلك المسرحية التي تعرف باسمين حيّر أمرهما النقاد والمؤرخين: "الليلة الثانية عشرة"، أو "ليلة الملوك". وهي مسرحية رومانطيقية كوميدية أنجزها شكسبير بين عامي 1599 و1600، ويعتبرها مؤرخو عمله من أفضل كوميدياته على الإطلاق." - تحميل كتاب : الليلة الثانية عشرة
الماندراغولا : حشيشة الإنجاب
تأليف : نيكولا مكيافيلي
نبيل المهايني -- مؤلّف مسرحيّة «الماندراغولا» هو نيكولا مكيافيلّي الذي اشتهر في العالم كلّه بكتاب «الأمير»، جليس حكّام العالم منذ قديم الزمان، ودستور الكثيرين منهم، بل ومن غيرهم من المتسلّطين ومحبّي العلّو والفساد في الأرض. كتب مكيافيلّي مسرحيّة «الماندراغولا» بين عامي 1504-1518. لكنّها لم تصدر إلّا في عام 1524. مسرحيّة «الماندراغولا» هي ترجمة اجتماعيّة للفلسفة السياسيّة والفكريّة الشهيرة التي يقوم عليها كتاب «الأمير»: الغاية تبرّر الوسيلة. لكنّها تقدّم كلّاً من الغاية والوسيلة في أبشع صورة وأشدّ الفساد. الغاية تبرّر الوسيلة: فكيف إذا كانت الوسيلة أبشع من الغاية، وكانت الغاية أبشع من الوسيلة، وكان كلاهما مشبعاً بالرذيلة، مقرفاً؟ تدور المسرحيّة خلال زمنٍ لا يزيد عن أربع وعشرين ساعة، تسعى كلّ الشخصيات خلالها لأن تحقّق مأْرَباً شخصيّاً خاصّاً بها، ولا يتحقّق هذا المأرب إلّا إذا تحقّقت مآربُ الآخرين. فالزوجُ المغفّل ودكتور الفلسفة الأحمق نيتشا يريد أن يُرزق بولدٍ، مهما كانت الطريق إلى ذلك شاقّة ملتوية. والعاشقُ الفاسق كالّيماكو، يريد أن يصل إلى زوجةِ نيتشا بالمكر والخديعة، فيستعين بصديقه الخبيث ليغوريو. وقد طمِع هذا في بداية الأمر بجائزةٍ لا تزيد عن وجبة غداء، ثمّ طمع بعدها بأكثر من هذا بكثير. وهناك الراهب المرتشي تيموتيو الذي يريد أن يلمّ رشوة بعد رشوة على شكل صدقات يدّعي أنّها سيوزّعها على الفقراء، وذلك مقابل فتاوى فاجرة على المقاس، تساعد أولئك على تنفيذ خديعتهم. أمّا الخادم سيرو فلا يريد إلّا إسعاد سيّده كالّيماكو وبالطريقة التي يريدها سيّده. هناك أيضاً سوستراتا، حماة نيتشا، التي تريد لابنتها لوكريتسيا زوجة نيتشا، أن تُرزق بولدٍ، قبل أن يموت نيتشا وتتقاذفها الكلاب من بعده. - تحميل كتاب : الماندراغولا : حشيشة الإنجاب